An affiliate of H.I.G. Capital, a global alternative investment firm, signed a definitive agreement to acquire Capstone Logistics, a provider of outsourced supply chain solutions, from an affiliate of The Jordan Company.