The SEC filed fraud charges against a financial adviser accused of taking money without permission from the accounts of several professional athletes to invest in movie projects.