U.S. Bank entered into an agreement to acquire Bento Technologies, known as Bento for Business, a financial technology company based in Chicago and San Francisco that provides payment and expense management services to small and mid-size businesses.