Newmark Group agreed to provide debtor-in-possession financing totaling $20 million to Knotel and acquired the company’s assets through its recent Chapter 11 sales process.