Yieldstreet, a direct-to-consumer online platform for investing in private markets, closed a warehouse facility that provides access to up to $400 million from Monroe Capital.