Global banking regulators reportedly are expressing concerns that trillions of dollars’ worth of short-term loans could complicate their efforts to handle a failing financial institution.