Yellow pages and Internet advertising firm Dex One, formerly known as R.H. Donnelley, and SuperMedia filed for bankruptcy protection as part of the companies’ merger plans.