Investment bank Piper Jaffray said it has entered into an agreement to purchase public finance firm Seattle-Northwest Securities in a transaction valued at $21 million.