The SEC charged TD Bank and a former executive with violating securities laws in connection with a Ponzi scheme conducted by Scott Rothstein, who is now serving a 50-year prison sentence.