Fifth Street Finance announced its board has promoted a member of FSC’s management team, Richard A. Petrocelli, to chief financial officer, replacing Alexander C. Frank who is stepping down.