Signet Jewelers has agreed to acquire R2Net for $328 million in an all-cash transaction financed with a term loan provided by JPMorgan Chase Bank.