Aflac, a provider of voluntary insurance at the worksite, reached an agreement with NXT Capital to manage Aflac’s new portfolio, which will focus on investments related to middle-market private debt.