BofI Federal Bank, the banking subsidiary of Axos Financial, received regulatory approval from the Office of the Comptroller of the Currency to proceed with its purchase of certain assets and assumption of certain liabilities from Nationwide Bank.