Providence Equity Partners acquired Miller Heiman, a sales performance training and consulting firm. Terms of the transaction were not disclosed.