Defunct Lehman Brothers Holdings, which collapsed more than six years ago, is reportedly still paying out millions of dollars in bonuses to the business’s wind-down team.