Kraft Foods Group reportedly will merge with H.J. Heinz in a deal orchestrated by 3G Capital and Warren Buffett’s Berkshire Hathaway, creating the third-largest food and beverage company in North America.