Ankura appointed Kevin Cheung senior managing director and the firm’s first chief information officer.