Fitch Ratings said that JP Morgan Chase’s $4 billion settlement with the Federal Housing Finance Agency sets a relatively high bar for other banks seeking to reach similar agreements.