The SEC announced charges against a Houston-based hedge fund manager and his firm accused of defrauding investors in two hedge funds and steering bloated fees to a brokerage firm CEO who is also charged in the case.