Citizens Bank selected payments technology company Transactis to expand its treasury solutions offering with electronic billing and payment solutions.