U.S. fixed-income investors rank new regulations as one of their top concerns for the coming year, along with rising interest rates and diminished market liquidity, according to a Greenwich Associates study.