Half of banking customers across the globe are using the products or services of at least one fintech firm, according to the first World Fintech Report, but customers trust remains low.