Moody’s downgraded a record $311 billion of public finance debt in 2012, surpassing the previous 2009 record of $256 billion, a negative trend the rating agency said is likely to continue this year.