Ares Commercial Finance provided a $10 million senior secured credit facility to ClearCaptions, a provider of phone equipment and captioning services for people with hearing loss.